Maka Nikmat Tuhan Mana Yang Engkau Dustakan (Bagian 1) Al Qiyamah 36 - 39

 Maka Nikmat Tuhan Mana Yang Engkau Dustakan (Bagian 1)


Al Qiyamah 36 - 39


Senin Pon 17 November 2025 - 26 Jumadil Ula1447 H


Junsyam Ininnawa


Al Quran adalah cahaya yang menyinari hati setiap insan yang mau membacanya, setiap orang yang mau mengkajinya untuk menemukan samudera pengetahuan yang tak terhingga dari Allah SWT untuk menjadi petunjuk agama dan petunjuk pengetahuan bagi seluruh umat manusia. 


Al Quran bagai sebuah berlian yang setiap sisinya memancarkan kemilau cahaya yang indah, yang memancarkan berbagai makna bagi setiap orang pembacanya.


*****


Al-Qur'an Surah Al-Qiyamah (75) : Ayat 36 - 39


A'udzu Billaahi Minassyaithanirrajim

Bismillahirrahmanirrahim


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى


أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةࣰ مِّن مَّنِيࣲّ يُمۡنَىٰ


ثُمَّ كَانَ عَلَقَةࣰ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ


فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ


Al Quran Terjemahan Kementerian Agama 1971


Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim), kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannуа, lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.



Al Quran Terjemahan Kementerian Agama 2019


Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)? Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)? Kemudian, (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Dia menciptakan dan menyempurnakannya. Lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.



Al Quran Terjemahan Prof. Mahmood Joenoes (Mahmud Yunus) 


Adakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan dengan percuma, (tidak disuruh ber'amal). Tiadakah ia (pada mula-mulanya) setetes dari mani (laki-laki) yang tertumpah (kedalam rahim)? Kemudian ia menjadi segumpal darah, lakı (Allah) menciptakannya (manusia) dan menyempurnakannya, lalu Dia mengadakan dari padanya dua jenis, laki-laki dan perempuan.



Al Quran Terjemahan Ahmad Hassan (Persis) 


Adakah manusia menyangka bahwa ia akan dibiarkan percuma? Bukankah (asalnya) ia setitik dari mani yang dipancarkan? Kemudian ia jadi seketul darah, lalu la jadikan (dia makhluk), lalu Ia bereskan? Lalu la jadikan daripada (mani) itu sepasang: laki-laki dan perempuan?



Al Quran Terjemahan Prof. Dr. H. Muhammad Quraish Shihab, M.A.


Apakah manusia (yang mengingkari Hari Kebangkitan) mengira bahwa dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa beban tugas dan tanggung jawab). Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)? Kemudian, dia menjadi segumpal darah, lalu Dia menciptakan-(nya) dan menyempurnakan (kejadiannya), lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan. 



Al Quran Terjemahan Berwajah Puitis. Bacaan Mulia - Hans Bague Jassin (H.B. Jassin) 


Apakah manusia mengira, ia dibiarkan saja, Tiada diperhatikan? Bukankah ia (pada mulanya) Setitik mani dipancarkan? Kemudian menjadi segumpal darah, Lalu (Allah) menciptakannya, Dan memberinya bentuk selaras. Sehingga jadilah ia sepasang lelaki dan perempuan?



Al Quran terjemahan Ahmadiyah


Apakah manusia menyangka bahwa ia akan dibiarkan tanpa tujuan?Bukankah ia dahulu setetes air mani yang dipancarkan? Kemudian ia menjadi segumpal darah, lalu Dia menciptakan dan menyempurnakannya. Lalu Dia menjadikannya berpasangan, laki-laki dan perempuan.



Al Quran Terjemahan

Bahasa Inggris By Abdullah Yusuf Ali


Does Man think That he will be left Uncontrolled, (without purpose)? Was he not a drop Of sperm emitted (In lowly form)? Then did he become A leach-like clot; Then did (Allah) make And fashion (him) In due proportion. And of him He made Two sexes, male And female.



Al Quran Terjemahan Bahasa Inggris By Mihammad Asad (Leopold Weiss) 


DOES MAN, then, think that he is to be left to himself, to go about at will. Was he not once a [mere] drop of sperm that had been spilt, and thereafter became a germ-cell whereupon He created and formed [it] in accordance with what [it] was meant to be, and fashioned out of it the two sexes, the male and the female?


Shadaqallaahul Adzim

Maha Benar Allah yang Maha Agung


Allahu A'lam Bissawab

Allahu A'lamu Wa Antum Laa Ta'lamun


#cintaalquran #bacaalquran

#maknaalquran

#artialquran

#terjemahanalquran

#tilawahalquran


*gambar diambil dari facebook


🙏🏼junsyam ininnawa🙏🏼

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Membaca Alam Pikiran Rumi (Bagian 2)

Gambar
 Membaca Alam Pikiran Rumi(Bagian 2) Pawang Dan Ular Beku 2 Ramadhan 1446 H Ahad Pon 2 Maret 2025 Menggali makna terpendam dalam kisah-kisah Maulana Jalaluddin Rumi Al Balkhi dalam kitab Matsnawi Maknawi. Oneday seorang pawang ular ternama pergi ke daerah pegunungan untuk menangkap ular dengan keahliannya. Saat itu, salju turun dengan sangat deras. Pawang itu pun mencari ke setiap sudut gunung untuk menemukan ular yang besar. Setelah beberapa lama, akhirnya ia menemukan bangkai ular naga yang amat sangat besar. Pawang itu senang sekali dan ia ingin menyombongkan tangkapannya di hadapan seluruh penduduk kota . Ia membungkus naga itu dan membawanya ke Baghdad untuk dipertontonkan. Turunlah ia dari gunung dengan menyeret ular sebesar pilar istana. Ia sampai di kota dan segera menceritakan kehebatannya kepada setiap orang yang ia temui. Ia katakan bahwa ia telah bergumul dan berkelahi habis-habisan sampai ular itu mati di tangannya. Masalahnya, ternyata ular naga itu tidak benar-benar ...
Baca selengkapnya

Maha Suci Allah Yang memperjalankan Hamba-Nya Isra' Mi'raj (Bagian 1)

Gambar
 Maha Suci Allah Yang memperjalankan Hamba-Nya  Isra' Mi'raj (Bagian 1) Senin Kliwon 29 Desember 2025 - 09 Rajab 1447 H Junsyam Ininnawa Surat Al Isra (17) ayat 1: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١ Mahasuci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. ***** gambar hanya ilustrasi buraq Oneday pada 26 Rajab tahun 620 Masehi, Rasulullah Saw sedang beribadah dan bermunajat di sudut Ka'bah, tiba-tiba di datangi oleh Abu Jahal dan beberapa orang kelompoknya yang tiada lain adalah tokoh-tokoh Mekkah kala itu. Mer...
Baca selengkapnya

Membaca Alam Pikiran Rumi(Bagian 12)

Gambar
 Membaca Alam Pikiran Rumi(Bagian 12) Anak Itik di Koloni Ayam 12 Ramadhan 1446 H Rabu Pon 12 Maret 2025 Menggali makna terpendam dalam kisah-kisah Maulana Jalaluddin Rumi dalam kitab Matsnawi Maknawi. Oneday badai telah membuat sekumpulan telur itik terlempar dari sarang mereka di tepi pantai yang dibatasi pepohonan, di mana si induk menciptakan tempat berlindung yang aman bagi mereka. Saat mereka melarung tanpa tujuan di atas ombak yang berbuih, sebutir telur terperangkap dalam pusaran air dan terpisah dari yang lain. Di bawah tekanan air yang berputar-putar, cangkangnya pecah, dan seekor anak itik kecil menjulurkan kepala, mencoba untuk menghirup udara baru. Namun gempuran ombak yang tak henti-hentinya melemparkan telur yang retak itu ke sebuah pantai, memisahkannya selamanya dari telur lain. Itik mungil itu berjuang untuk keluar dari cangkangnya yang retak dan akhirnya berhasil terkedek-kedek menjauh dari laut yang bergelora ke hamparan pasir kering. Karena tidak mampu mengurus...
Baca selengkapnya